> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://krimkopi.gitbook.io/krimkopi-docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://krimkopi.gitbook.io/krimkopi-docs/articles/10-glosarium.md).

# Glosarium MT103 & SWIFT — Kamus Istilah Pembayaran Internasional

> **Ringkasan:** Daftar istilah teknis yang sering muncul dalam komunikasi perbankan lintas negara, dokumen SWIFT, dan standar ISO 20022.

**Kategori:** Referensi · **Level:** Semua · **Estimasi baca:** 15 menit

***

## 🅰️ - 🇨

**AML (Anti-Money Laundering)** Upaya pencegahan pencucian uang melalui pemantauan transaksi mencurigakan. Setiap pesan SWIFT akan melewati screening AML di bank-bank peserta.

**Bilateral Relationship** Kesepakatan dua bank untuk saling mengirimkan pesan dan melakukan settlement dana. Tanpa relasi bilateral, bank harus menggunakan bank perantara (correspondent).

**BIC (Bank Identifier Code)** Sering disebut SWIFT Code. Kode standar ISO 9362 yang mengidentifikasi bank/lembaga keuangan secara unik secara global (contoh: `BNIAIDJAXXX`).

**CBPR+ (Cross-Border Payments and Reporting Plus)** Panduan penggunaan standar ISO 20022 untuk pembayaran lintas negara di jaringan FIN. Menggantikan format MT dengan format MX (pacs, camt, pain).

**Correspondent Bank** Bank yang memberikan layanan rekening (nostro/vostro) kepada bank lain agar bisa melakukan settlement transaksi lintas negara.

**Cover Payment** Metode transfer di mana instruksi (MT103/pacs.008) dikirim langsung ke bank penerima, sementara dananya dikirim lewat jalur terpisah (MT202COV/pacs.009 COV).

**Credit Transfer** Instruksi pemindahan dana dari rekening pengirim ke rekening penerima (push payment), berbeda dengan Direct Debit (pull payment).

**Cut-off Time** Batas waktu penerimaan instruksi transfer pada hari yang sama. Jika melewati cut-off, transaksi diproses pada hari kerja berikutnya.

**DLP (Data Loss Prevention)** Sistem keamanan untuk mencegah bocornya data sensitif dari sistem bank, termasuk pencegahan kebocoran dokumen SWIFT.

***

## 🇩 - 🇲

**FATF (Financial Action Task Force)** Badan antarnegara yang menetapkan standar global pencegahan pencucian uang dan pendanaan terorisme. Rekomendasi FATF menjadi dasar screening bank di seluruh dunia.

**FIN** Layanan messaging tradisional SWIFT yang menggunakan format MT (Message Text). Sekarang sedang bermigrasi ke standar ISO 20022 (MX).

**gpi (Global Payments Innovation)** Inisiatif SWIFT untuk transparansi, kecepatan, dan pelacakan pembayaran lintas negara secara end-to-end menggunakan UETR.

**IBAN (International Bank Account Number)** Standar nomor rekening internasional yang mencakup kode negara, kode cek, dan nomor rekening (digunakan luas di Eropa, Timur Tengah, dan beberapa pasar Asia).

**ISO 20022** Standar global untuk pertukaran data elektronik antar lembaga keuangan. Berbasis XML/JSON, menyediakan data yang jauh lebih kaya daripada standar MT.

**MT (Message Text)** Format pesan lama SWIFT yang berbasis teks blok field (misal MT103, MT202).

**MX (Message XML)** Format pesan baru SWIFT berdasarkan ISO 20022 yang menggunakan struktur XML.

**NOSTRO Account** *"Our account with you"* — rekening bank A yang dibuka di bank B dalam mata uang bank B.

**VOSTRO Account** *"Your account with us"* — rekening bank B yang dibuka di bank A dalam mata uang bank A.

***

## 🇵 - 🇿

**pacs.008** Penerus MT103 dalam standar ISO 20022 (MX). Pesan *Customer Credit Transfer*.

**pacs.009** Penerus MT202 dalam standar ISO 20022 (MX). Pesan *Financial Institution Credit Transfer*.

**Recall Request** Permintaan resmi dari bank pengirim ke bank penerima untuk menarik kembali dana yang sudah dikreditkan.

**RMA (Relationship Management Application)** Layanan SWIFT untuk mengelola otorisasi pengiriman pesan antar dua lembaga peserta (handshake digital).

**SLA (Service Level Agreement)** Kesepakatan waktu pemrosesan antar bank anggota gpi (misal: harus diproses dalam 2 jam setelah diterima).

**UETR (Unique End-to-End Transaction Reference)** UUID 36 karakter yang unik untuk setiap transaksi gpi. Kunci utama pelacakan posisi dana di seluruh dunia.

**Wolfsberg Group** Asosiasi bank-bank besar dunia yang menetapkan standar transparansi pembayaran (Payment Transparency Standards) untuk mencegah pencucian uang.

***

## 📖 Tips Membaca Glosarium

Jika Anda menemukan istilah yang tidak ada di sini, Anda bisa mengecek:

1. **SWIFT User Handbook (Standards)** — panduan resmi bagi bank peserta.
2. **ISO 20022 Registration Authority (RA)** — kamus elemen data ISO 20022.
3. **GlosariumInternal Bank** — istilah internal yang mungkin berbeda antar lembaga.

## 7. Sumber

1. SWIFT — *About us* — <https://www.swift.com> (diakses 28 Agu 2026)
2. ISO 20022 RA — <https://www.iso20022.org> (diakses 28 Agu 2026)
3. FATF — <https://www.fatf-gafi.org> (diakses 28 Agu 2026)
4. Wolfsberg Group — <https://www.wolfsberg-group.org> (diakses 28 Agu 2026)

***

*Artikel ini bagian dari knowledge base* [*krimkopi.my.id*](https://krimkopi.my.id)*.*


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://krimkopi.gitbook.io/krimkopi-docs/articles/10-glosarium.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.